Termos de serviço

Última atualização: 2 de dezembro de 2025

Bem-vindo à PaidViewpoint.com (“Site”). O Site é operado pela Umongous, Inc. (“Umongous”, “nós” ou “nosso”). A Umongous atua no ramo dos estudos de mercado. Todos os visitantes do Site (“Utilizadores”, “o utilizador” ou “seu”), incluindo todos os Utilizadores que desejem tornar-se membros (“Membros” ou “Adesão”) do painel PaidViewpoint (“Painel”) e participar em inquéritos ou outras oportunidades de estudos de mercado (“Estudo”), devem concordar com estes termos de serviço (“Termos”). O Estudo pode ser realizado por clientes da Umongous (“Clientes”) ou pela própria Umongous.

A Umongous opera este Site com a finalidade de obter opiniões e dados de Utilizadores e/ou Membros. Essas opiniões, esses dados e os dados demográficos e psicográficos associados são depois partilhados com os Clientes na forma descrita nestes Termos e na nossa Política de Privacidade, que passa a integrar estes Termos por esta referência.

A sua Adesão e o resgate de quaisquer Recompensas de Membro são igualmente regidos pelas Regras das Recompensas, também incorporadas nestes Termos por esta referência.

LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO. CONSTITUEM UM CONTRATO JURIDICAMENTE VINCULATIVO ENTRE O UTILIZADOR E A UMONGOUS RELATIVAMENTE À SUA UTILIZAÇÃO DO SITE E À SUA ADESÃO.

AO REGISTAR-SE COMO MEMBRO OU AO USAR O SITE DE QUALQUER FORMA, CONCORDA EM FICAR VINCULADO A ESTES TERMOS. SE NÃO PUDER CUMPRIR OU NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO TENTE USAR O SITE. ESTES TERMOS, E QUAISQUER DIREITOS E LICENÇAS AQUI CONCEDIDOS, NÃO PODEM SER TRANSFERIDOS OU CEDIDOS PELO UTILIZADOR, MAS PODEM SER CEDIDOS PELA UMONGOUS SEM RESTRIÇÃO OU AVISO PRÉVIO AO UTILIZADOR.

A Umongous é também proprietária e operadora do aytm.com, um site de estudos de mercado em que os Clientes utilizam os dados de Estudo obtidos dos Utilizadores conforme descrito a seguir. Os utilizadores do aytm.com estão sujeitos aos Termos de Utilização e à Política de Privacidade publicados nesse site.

1. Registo para Adesão ao Painel

A Adesão ao Painel na Europa está aberta a pessoas com dezasseis (16) anos ou mais. Nos Estados Unidos e no resto do mundo, está aberta a pessoas com treze (13) anos ou mais. Estes Termos permanecem em pleno vigor enquanto for Utilizador do Site. Há partes do Site que disponibilizamos ao público em geral sem registo, e pode navegar nelas sem as obrigações que acompanham a Adesão; ficando estabelecido, porém, que nos reservamos o direito de alterar, limitar ou restringir essas partes a qualquer momento e periodicamente, a nosso critério, sem aviso prévio ao utilizador.

Para aceder e usar determinadas funcionalidades do Site, exigimos que os Utilizadores se registem como Membros. É permitida apenas uma Adesão por Utilizador. Como parte do registo, terá de escolher e indicar-nos um nome de utilizador exclusivo e um e-mail válido e verificável. Podemos exigir outras informações. Podemos também, a qualquer momento, fornecer aos Utilizadores códigos ou palavras-passe adicionais necessários para aceder e usar certas funcionalidades do Site. Leia a nossa Política de Privacidade, que descreve como recolhemos, usamos, partilhamos, armazenamos e protegemos as suas informações pessoais.

Pode, se quiser, enviar um avatar para ser associado à sua Adesão. O avatar pode ser a sua imagem real ou qualquer outra imagem. Ao enviar o avatar, declara, garante e compromete-se a possuir os direitos de propriedade intelectual necessários para o exibir dessa forma. Se optar por enviar um avatar, a Umongous poderá exibi-lo no Site e identificá-lo com o seu nome de utilizador. Por exemplo, o seu avatar e o seu nome de utilizador poderão ser vistos na conta de outro Membro porque esse Membro o convidou ou porque aderiu ao Site com o código de referência dele. Concede à Umongous uma licença não exclusiva, integralmente paga, isenta de royalties e mundial para exibir o seu avatar e o seu nome de utilizador no Site.

É o único responsável pela atividade realizada com as suas credenciais de acesso e por manter a confidencialidade da sua palavra-passe. As suas credenciais são pessoais e não pode permitir que outras pessoas usem a sua Adesão em nenhuma circunstância. Nunca pode usar a conta de outro Membro sem a autorização da Umongous. Não somos responsáveis por qualquer dano causado por ou relacionado com o roubo, a apropriação indevida ou a divulgação da totalidade ou de qualquer parte das suas credenciais, nem pela autorização que conceda a terceiros para as usar. Concorda em notificar a Umongous de imediato se souber ou acreditar que houve ou possa ter havido uma utilização não autorizada das suas credenciais, ou se houver qualquer outra preocupação de segurança. Embora a Umongous não seja responsável pelas suas perdas decorrentes de utilização não autorizada da sua conta, o utilizador pode ser responsável pelas perdas da Umongous ou de terceiros decorrentes dessa utilização.

2. Alterações

A Umongous pode alterar estes Termos periodicamente, a seu exclusivo critério, e tal alteração entra em vigor com a publicação de um aviso de alterações no Site ou com o envio de um e-mail sobre essas alterações. Depois de publicadas no Site ou de lhe serem notificadas, as alterações passam a produzir efeitos imediatamente, e a utilização do Site após a entrada em vigor significa que concorda em ficar vinculado a elas. Deve rever estes Termos com regularidade para conhecer os direitos e as obrigações mais atuais que se lhe aplicam. Reservamo-nos o direito de alterar, modificar, retirar, suspender ou até descontinuar permanentemente todo o Site ou qualquer parte dele, a qualquer momento, sem qualquer responsabilidade ou obrigação perante o utilizador.

3. Titularidade e Direitos de Propriedade

O Site, incluindo, sem limitação, todo o conteúdo, meios e materiais, todo o software, código, design, texto, scripts, mensagens, imagens, fotografias, ilustrações, material de áudio e vídeo, ficheiros multimédia, arte, material gráfico, artigos, bases de dados, informações proprietárias, textos, declarações faladas, música, gravações de vídeo, obras e gravações audiovisuais, diapositivos, obras de autor, imagens em movimento e/ou animações, funcionalidades interativas, caricaturas, imagens de pessoas, perfis, sons vocais ou outros sons, gravações sonoras, vozes, reproduções de voz, computação gráfica e efeitos visuais, bem como qualquer documentação que os acompanhe, ou outros materiais, tangíveis ou intangíveis, e todos os elementos do Site protegidos por direitos de autor ou de outra forma legalmente protegíveis, incluindo, sem limitação, a seleção, a sequência, a “aparência e sensação” e a disposição dos itens, e todas as obras derivadas, traduções, adaptações ou variações dos mesmos, independentemente do meio, meio de transmissão, formato ou forma, hoje conhecidos ou desenvolvidos ou descobertos no futuro, e independentemente de onde tenham sido produzidos, no exterior, em estúdio ou noutro lugar, a preto e branco ou a cores, isoladamente ou em conjunto com outra obra, personagens, reais ou imaginários, em qualquer parte do mundo (tudo o que precede, individual e/ou coletivamente, é aqui referido como “Conteúdo”), é propriedade da Umongous, dos nossos licenciantes ou dos nossos Clientes, e está protegido por direitos de autor, marcas e/ou outros direitos e leis de propriedade. Concorda em não vender, licenciar, alugar, distribuir, copiar, reproduzir, transmitir, exibir publicamente, executar publicamente, publicar, adaptar, editar, modificar ou criar obras derivadas de qualquer Conteúdo.

Quaisquer marcas, marcas de serviço e logótipos contidos no Conteúdo (“Marcas”) pertencem ou estão licenciados à Umongous e/ou às suas afiliadas, licenciantes, fornecedores, prestadores de serviços, parceiros promocionais e/ou patrocinadores, sujeitos a direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual previstos nas leis dos Estados Unidos e estrangeiras e em convenções internacionais. O nosso Conteúdo está legalmente protegido, sem limitação, por leis, regulamentos e tratados federais, estaduais e estrangeiros aplicáveis. Nestes Termos, salvo se o contexto exigir claramente o contrário ou se o dissermos expressamente por escrito, o termo “Site” inclui também o “Conteúdo”.

O Site pode também conter Conteúdo de Utilizadores e de outros licenciantes da Umongous. Não deve alterar, apagar ou ocultar avisos de direitos de autor ou outros avisos contidos no Site, incluindo os avisos em qualquer Conteúdo que descarregue, transmita, exiba, imprima ou reproduza a partir do Site. A Umongous reserva todos os direitos não expressamente concedidos sobre o Site e o Conteúdo. Se descarregar ou imprimir uma cópia do Conteúdo para uso pessoal, deve manter todos os avisos de direitos de autor e de propriedade nela contidos.

Ao exibir ou publicar qualquer Conteúdo, ou quaisquer outros materiais, no Site ou através dele, concede à Umongous uma licença não exclusiva, integralmente paga, isenta de royalties e mundial (com direito de sublicenciar em níveis ilimitados de sublicenciados) para usar, copiar, modificar, adaptar, traduzir, armazenar, reproduzir, transmitir e distribuir esse Conteúdo como a Umongous entender adequado. Declara e garante que:

• (i) é titular do Conteúdo por si enviado no Site ou através dele, ou tem de outra forma o direito de conceder a licença prevista nesta secção; e
• (ii) a publicação do seu Conteúdo no Site ou através dele não viola direitos de privacidade, direitos de imagem, direitos de autor, direitos contratuais ou quaisquer outros direitos de qualquer pessoa. Concorda em pagar todos os royalties, taxas e quaisquer outros valores devidos a qualquer pessoa em razão de Conteúdo por si enviado ao Site ou através dele.

Temos o direito de eliminar qualquer Conteúdo por qualquer motivo ou sem motivo, incluindo, entre outros, o cancelamento do serviço ou a violação destes Termos.

Como condição expressa da sua utilização do Site, garante à Umongous que não usará o Site para qualquer finalidade ilícita ou proibida por estes Termos. Se violar qualquer parte destes Termos, a sua autorização de utilização do Site termina automaticamente e deve destruir de imediato quaisquer cópias que tenha feito do Conteúdo. A Umongous não declara que qualquer Conteúdo do Site seja legal ou apropriado para utilização fora dos Estados Unidos, nem que esteja autorizado para exportação dos Estados Unidos ou importação para qualquer outro país. É o único responsável por cumprir todas as leis e regulamentos de importação e exportação e todas as leis aplicáveis de qualquer jurisdição, dentro ou fora dos Estados Unidos, a partir da qual aceda ao Site.

Mediante notificação, agiremos com rapidez para remover do Site conteúdo que viole direitos de autor de terceiros e desativaremos o acesso ao Site e aos seus serviços a quem os utilize repetidamente para violar direitos de propriedade intelectual alheios.

4. Regras Gerais de Conduta

A sua utilização do Site e a sua Adesão ao Painel estão sujeitas a todas as leis e regulamentos locais, estaduais e nacionais aplicáveis e, em alguns casos, a tratados internacionais. É o único responsável por todas as atividades, atos e omissões que ocorram na, a partir da, através da ou sob a sua Adesão. A Umongous reserva-se o direito de investigar e tomar as medidas legais cabíveis contra qualquer pessoa que, a nosso exclusivo critério, viole estes Termos. Não deve usar, permitir ou possibilitar que outros usem o Site, nem tolerar conscientemente a utilização do Site por outros, de qualquer forma que promova, tente promover ou possa promover atividade ou empreendimento criminoso, ou que forneça instruções sobre atividades ilegais.

A Umongous reserva-se o direito de limitar o número de e-mails que um Membro pode enviar a convidar outras pessoas a registarem-se em qualquer período de 24 horas. Se violar estes Termos ao enviar comunicações não solicitadas de qualquer tipo através do Site, reconhece que terá causado um dano substancial à Umongous, mas que o valor desse dano seria extremamente difícil de apurar. Concorda também em não interferir, perturbar ou criar uma sobrecarga indevida no Site.

Concorda em não contornar, desativar ou interferir de outra forma com funcionalidades de segurança do Site, com funcionalidades que impeçam ou restrinjam a utilização ou a cópia de qualquer Conteúdo, ou que imponham limites à utilização do Site ou do Conteúdo nele contido. Qualquer utilização não autorizada ou proibida de qualquer Conteúdo, incluindo a utilização em desacordo com estes Termos, pode sujeitá-lo a responsabilidade civil, processo criminal ou ambos.

Reconhece e concorda que a frequência e o número das suas oportunidades de inquérito dependem, em parte, da qualidade da sua participação como Membro. Não prometemos enviar-lhe um número mínimo de oportunidades de inquérito.

Sem limitar o acima exposto, concorda em não usar o Site para nenhuma das seguintes finalidades:

• Publicar, comunicar ou transmitir qualquer material que viole direitos de propriedade intelectual, de imagem ou de privacidade de outra pessoa ou entidade;
• Publicar qualquer informação falsa, imprecisa ou que não seja sua;
• Adotar uma conduta que possa constituir crime, gerar responsabilidade civil ou violar de outra forma qualquer lei ou regulamento;
• Tentar interferir de qualquer forma com a segurança da rede do Site ou da Umongous, ou tentar usar o Site para obter acesso não autorizado a qualquer outro sistema informático;
• Usar spiders, robôs ou outras técnicas automatizadas de extração de dados para catalogar, descarregar, armazenar ou de outra forma reproduzir ou distribuir dados ou Conteúdo disponíveis em ligação com o Site;
• Manipular os resultados de qualquer inquérito ou sorteio;
• Recolher ou extrair quaisquer informações pessoais, incluindo, entre outras, nomes de utilizador, do Site, ou usar os sistemas de comunicação oferecidos pelo Site para qualquer finalidade de solicitação comercial;
• Abrir, usar ou manter mais de uma Adesão;
• Falsificar ou mascarar a sua verdadeira identidade, usar servidores proxy ou realizar qualquer outra atividade que, a nosso exclusivo e absoluto critério, sugira uma tentativa de abusar do Site ou da sua Adesão;
• Publicar ou transmitir material ou Conteúdo ameaçador, calunioso, difamatório, obsceno, pornográfico, lascivo, escandaloso ou inflamatório, ou qualquer material ou Conteúdo que possa violar leis aplicáveis; ou
• Praticar qualquer atividade fraudulenta, incluindo, entre outras, responder a inquéritos demasiado depressa, responder ao mesmo inquérito mais de uma vez, mascarar ou falsificar a sua identidade, prestar informações falsas no registo, enviar dados de inquérito falsos ou inverídicos, ou resgatar ou tentar resgatar Recompensas, prémios ou incentivos por meios falsos ou fraudulentos.

5. Conteúdo Restrito

No âmbito da sua utilização do Site e da sua participação em Estudos, pode ter a oportunidade de aceder ou ser exposto a informações confidenciais de Clientes da Umongous. Essas informações podem incluir, entre outras, quaisquer perguntas que lhe sejam feitas e quaisquer respostas sugeridas, respostas que envie, ideias de produtos, ideias de marketing, materiais e diversas outras informações proprietárias (“Conteúdo Restrito”). Concorda em proteger a confidencialidade e o sigilo do Conteúdo Restrito e concorda em não modificar, copiar, reproduzir, republicar, exibir, transmitir, partilhar com terceiros, distribuir de outra forma, criar obras derivadas ou de outro modo usar, alterar ou transferir Conteúdo Restrito sem o consentimento prévio e expresso, por escrito, da Umongous. Reconhece e concorda que o Conteúdo Restrito pode estar sujeito a e protegido por leis e regulamentos de propriedade intelectual.

6. Promoções e Ganhos dos Membros

A Umongous ou as suas afiliadas podem oferecer aos Membros oportunidades de ganhar dinheiro e recompensas (“Recompensas”) ao responder a inquéritos ou a qualquer outra forma de Estudo, e ao participar em promoções no Site, incluindo, sem limitação, concursos e sorteios (“Promoções”). Cada Promoção pode ter regras adicionais e, para efeitos de cada Promoção, tais regras serão consideradas incorporadas nestes Termos e parte deles; ficando estabelecido, porém, que havendo qualquer conflito entre as regras de uma Promoção específica e estes Termos, prevalecerão as regras específicas dessa Promoção. Para saber mais sobre as Recompensas, consulte as Regras das Recompensas.

Reconhece que participa na qualidade de contratante independente, e que estes Termos não pretendem criar nem criam qualquer relação de agência, sociedade, joint venture, emprego ou franquia. Reconhece e concorda também que a sua participação em Estudos se baseia no seu desejo de partilhar opiniões e dar feedback, e que quaisquer Recompensas que lhe sejam pagas não são calculadas proporcionalmente à hora nem de outra forma. A sua participação em Estudos ocorre sem o controlo ou a direção de qualquer outra parte ou entidade e, ao participar, exerce o seu próprio julgamento e critério independentes. Ao receber a oportunidade de participar e ao receber as Recompensas, concorda que quaisquer Recompensas pagas representam um valor justo pela sua participação.

7. Hiperligações para Sites de Terceiros

A presença, a disponibilidade ou a sua utilização de URL ou hiperligações de terceiros referenciados ou incluídos em qualquer parte do Site, ou qualquer outra forma de ligação ou redirecionamento da sua ligação para, com ou através do Site, não constitui aprovação e não gera qualquer obrigação, responsabilidade ou ónus por parte da Umongous, das suas afiliadas ou de quaisquer dos seus respetivos diretores, administradores, trabalhadores, agentes, representantes, licenciantes, fornecedores e prestadores de serviços, sucessores e cessionários autorizados. Não verificamos, não aprovamos e não temos qualquer responsabilidade por esses sites de terceiros, pelas suas práticas comerciais ou por quaisquer bens ou serviços a eles associados ou obtidos em ligação com eles, independentemente de o logótipo da Umongous ou a identificação de patrocínio aparecer no site de terceiros como parte de um acordo de co-branding ou promocional. Se um site de terceiros obtiver ou recolher informações pessoais suas, em nenhuma circunstância a Umongous assumirá ou terá qualquer responsabilidade em relação a essa recolha. Além disso, a Umongous não censurará nem editará — e não pode censurar ou editar — o conteúdo de qualquer site de terceiros. Ao usar o Site, exonera expressamente a Umongous de toda e qualquer responsabilidade decorrente da sua utilização de qualquer site de terceiros. Assim, recomendamos que esteja atento ao sair do Site e leia os termos e condições e as políticas de privacidade dos outros sites que visitar.

8. Cessação da Adesão

Pode cancelar a sua Adesão a qualquer momento enviando o pedido para support@paidviewpoint.com. A Umongous reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de restringir, suspender ou cessar o seu acesso a todo o Site ou a qualquer parte dele e/ou à sua conta de Membro, a qualquer momento, com ou sem motivo, com ou sem aviso prévio, e sem qualquer responsabilidade. Se a Umongous cessar a sua Adesão, as Recompensas da sua conta serão canceladas. Mesmo após a cessação da Adesão, estes Termos permanecem em vigor.

Sem limitar o acima exposto, reconhece e concorda também que, se não aceder à sua conta durante seis (6) meses ou mais, nos reservamos o direito, a nosso exclusivo critério, de a cancelar. Nesse caso, quaisquer Recompensas deixariam de estar disponíveis para resgate, independentemente do saldo existente.

9. Aviso e Procedimento para Denúncias de Violação de Direitos de Autor

Se é titular de direitos de autor ou seu representante e acredita que algum conteúdo viola os seus direitos, pode enviar uma notificação nos termos da Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) para Umongous, Inc., Attention Legal Department, 10000 Lincoln Drive East Suite 201 Marlton, NJ, 08053; telefone: 415-364-8601; e-mail: support@paidviewpoint.com, com as seguintes informações por escrito (consulte 17 U.S.C 512(c)(3) para mais detalhes):

• (i) assinatura física ou eletrónica de uma pessoa autorizada a agir em nome do titular de um direito exclusivo alegadamente violado;
• (ii) identificação da obra protegida por direitos de autor que se alega ter sido violada ou, se várias obras de um mesmo site forem abrangidas por uma única notificação, uma lista representativa dessas obras nesse site;
• (iii) identificação do material que se alega ser infrator ou objeto de atividade infratora e que deve ser removido, ou cujo acesso deve ser desativado, e informações razoavelmente suficientes para permitir que o prestador localize o material;
• (iv) informações razoavelmente suficientes para permitir que o prestador o contacte, como morada, telefone e, se disponível, e-mail;
• (v) declaração de que acredita de boa-fé que a utilização do material da forma reclamada não é autorizada pelo titular dos direitos de autor, pelo seu representante ou pela lei; e
• (vi) declaração de que as informações da notificação são exatas e, sob pena de perjúrio, de que está autorizado a agir em nome do titular de um direito exclusivo alegadamente violado.

10. Fusão, Transações, Insolvência

Caso a Umongous ou as suas afiliadas passem por uma reestruturação societária, ou celebrem uma fusão, aquisição, venda ou outra transação pela qual a Umongous ou qualquer parte dos seus ativos ou ações seja adquirida por ou cedida a terceiros, ou caso estejamos envolvidos em insolvência, dissolução, reorganização, liquidação, transação ou processo semelhante, as suas informações pessoais, incluindo as perguntas e respostas associadas à sua participação em Estudos, podem estar entre os itens vendidos ou de outra forma transferidos e podem ser partilhadas com terceiros, incluindo compradores, prestadores de serviços ou autoridades. Concorda com a venda ou transferência desses dados e renuncia a qualquer direito a compensação de qualquer natureza.

11. Exclusão e Limitação de Responsabilidade

AS FUNCIONALIDADES, FUNÇÕES, CONTEÚDO, PRODUTOS, SERVIÇOS E CAPACIDADES DO SITE SÃO DISPONIBILIZADOS “TAL COMO ESTÃO” E “CONFORME DISPONÍVEIS”, SEM QUALQUER DECLARAÇÃO OU GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, TODAS AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO. ALÉM DISSO, A UMONGOUS NÃO GARANTE QUE O SITE FUNCIONARÁ SEM INTERRUPÇÕES NEM QUE TODOS OS SERVIÇOS, FUNCIONALIDADES, FUNÇÕES, CONTEÚDOS OU OPERAÇÕES ESTARÃO DISPONÍVEIS OU FUNCIONARÃO CONFORME DESCRITO OU EM QUALQUER MOMENTO ESPECÍFICO. SEM LIMITAR O ACIMA EXPOSTO, A UMONGOUS NÃO É RESPONSÁVEL POR (1) CÓDIGO MALICIOSO, ATRASOS, IMPRECISÕES, ERROS, OMISSÕES OU EQUÍVOCOS DECORRENTES DA SUA UTILIZAÇÃO DO SITE; (2) QUALQUER ACESSO OU UTILIZAÇÃO NÃO AUTORIZADOS DOS NOSSOS SERVIDORES SEGUROS E/OU DE TODAS AS INFORMAÇÕES PESSOAIS NELES ARMAZENADAS; (3) QUALQUER INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DE TRANSMISSÃO PARA OU DO NOSSO SITE; (4) QUAISQUER BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TROIA OU SEMELHANTES QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS AO NOSSO SITE OU ATRAVÉS DELE POR TERCEIROS; OU (5) A CONDUTA DIFAMATÓRIA, OFENSIVA, INFRATORA, FRAUDULENTA OU ILEGAL DE OUTROS UTILIZADORES OU TERCEIROS. RECONHECE E CONCORDA QUE ASSUME TODO O RISCO DE UTILIZAÇÃO DO SITE.

COMPREENDE E CONCORDA QUE, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, NEM A UMONGOUS, NEM AS SUAS AFILIADAS, NEM OS SEUS RESPETIVOS SUCESSORES E CESSIONÁRIOS, NEM QUAISQUER DOS SEUS RESPETIVOS DIRETORES, ADMINISTRADORES, TRABALHADORES, AGENTES, LICENCIANTES, REPRESENTANTES, PRESTADORES DE SERVIÇOS, ANUNCIANTES OU FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS, INDIRETOS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS RELACIONADOS COM ESTES TERMOS OU DELES DECORRENTES, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA AÇÃO OU DO FUNDAMENTO DA PRETENSÃO E MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. SEM LIMITAR O ACIMA EXPOSTO, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A RESPONSABILIDADE TOTAL DA UMONGOUS, DAS SUAS AFILIADAS, DOS SEUS RESPETIVOS SUCESSORES E CESSIONÁRIOS, OU DE QUAISQUER DOS SEUS RESPETIVOS DIRETORES, ADMINISTRADORES, TRABALHADORES, AGENTES, LICENCIANTES, REPRESENTANTES, PRESTADORES DE SERVIÇOS, ANUNCIANTES OU FORNECEDORES, POR TODOS OS DANOS, PERDAS E CAUSAS DE PEDIR AO ABRIGO DESTES TERMOS, SEJA POR CONTRATO, RESPONSABILIDADE EXTRACONTRATUAL (INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AÇÕES BASEADAS EM NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA, EXCEDERÁ O MENOR ENTRE: (1) O VALOR TOTAL, EM DÓLARES, DE TODAS AS RECOMPENSAS POR SI ACUMULADAS NOS VINTE E QUATRO (24) MESES ANTERIORES AO LITÍGIO OU (2) TRÊS VEZES O VALOR MÍNIMO DE RECOMPENSAS EXIGIDO PARA RESGATE, OU QUARENTA E CINCO DÓLARES (45 USD).

Compreende e reconhece ainda que a capacidade do Site, no conjunto e para cada Utilizador, é limitada, e que algumas mensagens e transmissões podem não ser processadas atempadamente ou sequer processadas. Alguns serviços, funcionalidades ou funções podem ficar restritos, atrasados ou completamente inoperacionais. Assim, reconhece e concorda que a Umongous não assume qualquer responsabilidade ou obrigação de transmitir, processar, armazenar, receber ou entregar transações, nem por qualquer falha ou atraso a elas associado, e é expressamente advertido para não confiar na pontualidade ou no desempenho do Site para quaisquer transações. Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias ou certas limitações de danos e reparações; por isso, algumas das exclusões e limitações descritas nestes Termos podem não se lhe aplicar.

12. Indemnização

Concorda em indemnizar, defender e manter indemne a Umongous, as suas afiliadas e subsidiárias e os seus respetivos diretores, administradores, sócios, trabalhadores, agentes, licenciantes, representantes, anunciantes, prestadores de serviços e fornecedores de e contra: (i) toda e qualquer reclamação, ação, perda, despesa, dano, exigência, obrigação, responsabilidade, dívida e custo (incluindo honorários razoáveis de advogados) resultante de qualquer incumprimento ou violação destes Termos pelo utilizador, ou resultante da sua utilização do Site e/ou de qualquer Conteúdo que forneça, envie ou disponibilize no Site ou através dele, ou da sua utilização não autorizada de qualquer Conteúdo; (ii) a sua violação de qualquer direito de terceiros, incluindo, sem limitação, direitos de autor, de propriedade ou de privacidade; ou (iii) qualquer alegação de que o seu Conteúdo causou dano a terceiros. Esta obrigação de defesa e indemnização subsiste à cessação destes Termos e à sua utilização do Site.

A Umongous reserva-se o direito de assumir, a expensas exclusivamente suas, a defesa e o controlo exclusivos de qualquer reclamação ou ação desse tipo e de todas as negociações de acordo ou transação, e o utilizador concorda em cooperar plenamente com a Umongous na defesa de tal reclamação, ação ou negociação, conforme solicitado pela Umongous.

13. Renúncia a Ações Coletivas

Qualquer arbitragem ou julgamento judicial, seja perante juiz ou júri ou por via de referência judicial, relacionado com qualquer pretensão ao abrigo destes Termos ocorrerá numa base individual, sem recurso a qualquer forma de ação coletiva ou representativa (“Renúncia a Ações Coletivas”). ESTA RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS IMPEDE QUALQUER PARTE DE PARTICIPAR OU DE SER REPRESENTADA EM QUALQUER AÇÃO COLETIVA OU REPRESENTATIVA RELATIVA A UMA PRETENSÃO AO ABRIGO DESTES TERMOS. Não obstante qualquer outra disposição aqui contida, a validade e os efeitos da Renúncia a Ações Coletivas só podem ser determinados por um tribunal, e não por um árbitro.

14. Trabalhadores da Umongous

Os trabalhadores da Umongous e os seus Familiares Diretos (conforme definido a seguir) não podem receber Recompensas nem outros pagamentos, prémios ou incentivos por participar em Estudos, aderir como Membro ou usar o Site. Para efeitos desta secção, o termo “Familiares Diretos” inclui pais, cônjuges, filhos ou parceiros afetivos (ou seja, namorados e namoradas, companheiros e equivalentes a cônjuges). Os trabalhadores da Umongous só podem usar, aceder ou participar em Estudos ou aderir como Membro após receberem autorização por escrito do respetivo gestor, e apenas com a finalidade exclusiva de melhorar os produtos e/ou serviços da Umongous. Os trabalhadores da Umongous devem ser sempre honestos e fornecer dados exatos ao usar, aceder ou participar em Estudos ou na Adesão. Se for necessário usar informações ou dados alterados, falsos ou inverídicos, é preciso obter o consentimento e a aprovação prévios do Diretor de Operações da Umongous.

Salvo aprovação por escrito do Diretor de Operações da Umongous, a violação dos termos desta secção por um trabalhador da Umongous e/ou pelos seus Familiares Diretos constitui uma violação das normas de conduta da Umongous, e tal violação pode sujeitar o trabalhador a medidas disciplinares, incluindo, entre outras, a cessação do contrato de trabalho.

15. Disposições Gerais

15.1. Alterações e exequibilidade Estes Termos só podem ser alterados, modificados ou cessados conforme descrito na Secção 2. Se qualquer disposição for considerada ilegal, inválida ou inexequível, as restantes permanecem em pleno vigor. Os Termos serão considerados alterados na medida necessária para os tornar legais, válidos e exequíveis.

‍15.2. Subsistência e prazo de prescrição Qualquer disposição destes Termos que precise de subsistir para produzir os seus efeitos assim o fará após a cessação. Nenhuma ação decorrente destes Termos ou da sua utilização do Site pode ser proposta mais de um (1) ano após o surgimento da causa de pedir.

‍15.3. Lei aplicável e foro Estes Termos, incluindo a Política de Privacidade e as Regras das Recompensas, são regidos pelas leis do Estado de Nova Jérsia, sem consideração das regras de conflito de leis. Concorda com a jurisdição e o foro exclusivos dos tribunais estaduais e federais localizados no Condado de Camden, Nova Jérsia, e renuncia a quaisquer objeções baseadas em ausência de jurisdição pessoal, foro inconveniente ou fundamentos semelhantes. Não obstante o acima exposto, a Umongous reserva-se o direito de propor ações na sua jurisdição local, se necessário. Na medida em que for aplicável, renuncia expressamente à Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA).

‍15.4. Renúncia a júri e a ações coletivas O utilizador e a Umongous renunciam ao direito a julgamento por júri em qualquer ação judicial relacionada com estes Termos ou com o Site. Qualquer causa de pedir deve ser intentada no prazo de um (1) ano, sob pena de prescrição definitiva.

‍15.5. Admissibilidade de registos eletrónicos Uma versão impressa destes Termos e de qualquer notificação enviada eletronicamente será admissível em processos judiciais ou administrativos na mesma medida que outros documentos comerciais originalmente gerados e mantidos em forma impressa.

‍15.6. Declaração de acessibilidade A Umongous está empenhada em tornar o Site acessível de acordo com o European Accessibility Act (EAA) e as diretrizes WCAG 2.1 Nível A. Estamos a trabalhar ativamente com um fornecedor externo para auditar e alinhar o Site com a norma EN 301 549. Durante esse processo, atuamos de boa-fé rumo à conformidade total. Se tiver dificuldade em aceder a qualquer parte do Site, contacte-nos através do support@paidviewpoint.com.

‍

16. Contacte-nos

Attention: Legal Department

Umongous, Inc.

10000 Lincoln Drive East Suite 201

Marlton, NJ 08053

Telefone: 415-364-8601

Fax: 415-364-8601

support@paidviewpoint.com